Classification contrapétique
Le moteur principal du contrepet étant exposé
dans le petit guide, cette
section n'a plus qu'un but relativement limité. Elle entend offrir une
classification sommaire des divers types de contrepets qui existent et aider
ainsi le néophyte à trouver plus facilement les solutions
de ceux qu'il pense rencontrer.
Depuis la classification établie par Louis PERCEAU dans sa Redoute des Contrepèteries
– qui fait toujours autorité en la matière –
on considère que les contrepèteries se divisent en trois grandes
catégories : classiques, décadentes et irrégulières.
Chacune de ces catégories est elle-même subdivisée en plusieurs
sous-catégories, qui sont ici simplement illustrées par quelques exemples.
Afin d'éviter un désagréable aller-retour avec la section des
contrepèteries et pour faciliter l'apprentissage,
les solutions de ces exemples sont données directement, sous leur forme figurée
bien entendu. Ce procédé fort élégant, que l'on doit à Luc
Etienne et qui permet de conserver à tout ouvrage sur le contrepet un caractère
moralisateur et éducatif, consiste à souligner les éléments
à permuter (avec la plus extrême prudence !).
Contrepèteries classiques
Ce sont celles qui portent sur des permutations de consonnes. Elles sont en
général plus simples à résoudre que les autres
et plus facilement sujettes au lapsus linguae, dont elles sont d'ailleurs
souvent issues. Il n'en demeure pourtant pas moins que ce sont aussi les plus
difficiles à inventer de toutes pièces.
- Consonnes simples au début des mots
- La cuvette est pleine de bouillon.
- C'est une jolie bête qu'un faucon !
- Consonnes simples à l'intérieur des mots
- Le séminariste rêve de se voir en curé avec une calotte.
- A Beaumont-le-Vicomte.
- Consonnes simples au début ou à l'intérieur des mots
- Le cuisinier a un canard sur le feu.
- Ne vous trempez pas, Lafitte, dans le Bosphore.
- Consonnes doubles ou multiples au début des mots
- Le fakir est arrivé à pied par la Chine.
- Cette presse est spécialiste du foot.
- Consonnes doubles ou multiples à l'intérieur des mots
- Brancher les colonnes.
- N'approchez pas les mains de la piste de l'égoïne !
- Consonnes doubles ou multiples au début ou à l'intérieur des mots
- La Chine se dresse devant les Nippons.
- Elle avait un chapelet de citrouilles autour du cou.
Contrepèteries décadentes
Une contrepèterie est dite décadente lorsqu'elle porte
sur la permutation de voyelles, groupes de voyelles, diphtongues, syllabes,
fractions de mots, voire mots entiers. Du coup, le lapsus est moins naturel,
et la permutation est plus souvent provoquée qu'involontaire.
Mais elle n'en est pas moins drôle !
- Contrepèteries portant sur deux voyelles
- Attention aux pannes de micro !
- J'ai trempé ma botte dans votre citerne.
- Contrepèteries portant sur voyelles et diphtongues
- Jeune homme, ces crampes vous font-elles bouder ?
- J'ai croisé une belle Africaine au Pont-Marie.
- Contrepèteries de syllabes ou monosyllabes
- Le Pont-Neuf fait soixante pieds.
- Le prêtre est-il fou ?
- Contrepèteries échangeant voyelles (ou diphtongues) et syllabes
- Joseph a maculé Henri.
- La supérieure n'admet pas l'abbé parasite.
- Contrepèteries portant sur des mots ou fractions de mots
- Je vous propose une escalope sur une belle salade.
- C'est trop de puces pour un village.
Contrepèteries irrégulières
Pour simplifier, on range dans cette dernière catégorie,
toutes les contrepèteries qui n'appartiennent pas aux deux
précédentes. Ces contrepèteries résultent
du déplacement d'une ou plusieurs lettres, ou d'une permutation
de lettres à l'intérieur d'un mot, voire dans les cas
extrêmes d'une véritable salade de phonèmes relevant
de l'anagramme phonétique. A ce niveau, le lapsus n'est même
plus vraisemblable.
- Déplacement de consonnes
- La comtesse déteste les g/ants qui plissent.
- La biliothécaire fait exp/oser les Pline.
- Déplacement de voyelles
- Murillo a peint une vièrge entre deux asc/ètes.
- Pas de bonne ch/asse sans solides pieds !
- Contrepèterie à l'intérieur d'un même mot
- Gershwin.
- Caleçon !
- Déplacement de syllabes, mots ou fractions de mots
- Attention aux congères de mai/ !
- Ah, Monsieur, votre piscine est /belle !
- Permutation circulaire
- Dans le cas d'une permutation circulaire les éléments à permuter prennent successivement la place du suivant (ou du précédent) dans le sens de lecture de la phrase, le dernier prenant alors la place du premier (ou inversement).
- Ce jeune homme danse comme un ballot.
- L'on voit parfois sur les quais des gueux qui ronflent.
- Double croisement de voyelles et de consonnes
- Ce cas de Corée me turlupine.
- Cette pauvre cale s'est retrouvée enfumée.
- Contrepèteries enchevêtrées
- Pour résoudre ce type de contrepèterie, il suffit de remettre
dans le bon ordre les différents morceaux.
-
L'aspirant habite Javel.
654321
-
Là, c'est la disquette éduquée en Cobol.
37516428